«Народный самодеятельный коллектив» инструментальный ансамбль «Traum»
- создан в сентябре 1999 г.
- руководитель - Настэко Л.А.
- количество участников – 4 человека
- звание «Народный коллектив» присвоено 5.10.2009 г.
«Когда-то у основателя Центра немецкой культуры г.Энгельса Карла Артура Генриховича была мечта – создать инструментальный ансамбль. Почти 15 лет назад, в сентябре, эта мечта осуществилась - в Центре появился ансамбль аккордеонистов с красивым поэтическим названием «Traum», который в переводе означает «Мечта».
Первый руководитель коллектива - заслуженный работник культуры Шпилевая Светлана Григорьевна, которая была и первым педагогом нынешнего руководителя.
Главным направлением в работе ансамбля являются: возрождение исторического наследия, традиций, фольклора, сохранение и развитие немецкой культуры через музыкальное творчество.
Ни для кого не секрет, что это для коллектива не работа, а хобби. А хобби – это то, что нравится, чему мы отдаём своё свободное время, частичку своей души.
На протяжении своего творческого пути состав инструментального ансамбля менялся. Вместе с аккордеоном звучала и скрипка и гитара, и даже контрабас. Сегодня - это аккордеон и скрипка. Такой состав инструментального ансамбля – единственный в Поволжье. Он популярен далеко за пределами области. Москва, Новосибирск, Барнаул, Самара – это лишь небольшая часть творческой биографии коллектива.
Практически с момента образования коллектив находится в творческом союзе с Андреем Масловым - преподавателем энгельсской Школы искусств №1, создающим для ансамбля оригинальные аранжировки. Благодаря этому творческому союзу и складывается репертуар ансамбля. Здесь и немецкая народная музыка, и произведения современных немецких композиторов, классика И.С.Баха и композиции создателя жанра «инструментальное танго» Астора Пьяццолла, а также современная эстрадная музыка.
Ансамбль «Traum» ведет активную творческую деятельность; принимает участие в культурной жизни города, области; выступает на многих праздниках, фестивалях, смотрах - от районного до международного уровня.
Наиболее значимые выступления коллектива:
2007 - Участие в культурной программе на саммите «Россия - Евросоюз», г.Тольятти.
2008 - Участие в Международном фольклорном фестивале «Песни Волги», г.Вагенинген (Голландия).
2010 - Участие в 13-м Межрегиональном фестивале национальных культур «Поволжская глубинка», Ульяновская обл.
2011 - Участие во встрече делегации из Германии в Правительстве Саратовской области.
2012 - Участник Российско-Германских встреч в г.Краснодаре. Концертная программа, организованная фирмой Байер КропСайенс.
2013 - Дни Германии в Пятигорске в рамках Года Германии в России 2012/2013 и посвященные 250-летию Манифеста Екатерины II о переселении немцев в Россию;
- 3-й Международный конкурс- фестиваль «Весенний перезвон», в рамках проекта «Лучший из лучших» (Фонд поддержки детского и юношеского творчества «Новое поколение» г.Уфа), г.Саратов.
- Торжественное собрание, посвященное 250-летию издания Манифеста Екатерины II «О приглашении иностранцев в Россию», Правительство Саратовской области».
2014 - IV Международный конкурс – фестиваль «Весенний перезвон», в рамках проекта «ЛУЧШИЙ ИЗ ЛУЧШИХ» (Фонд поддержки детского и юношеского творчества «Новое поколение» г.Уфа), г.Саратов;
- Программа «Встреча Изборского клуба в национальной деревне народов Саратовской области», организованная Комитетом общественных связей и национальной политики Саратовской области.
2015 - Семинар для руководителей этнокультурных кружков региона Поволжья и Юго-запада России по танцевальному и хоровому творчеству, ГОК «Мечта», г.Саратов;
- Проект-гастроли «Мы в дороге, мы в пути» (Энгельс-Казань);
- Фестиваль немецкой культуры «Дни немецкой культуры», посвященный 120-летию основания немецких поселений в Переволоцком районе Оренбургской области.
Инструментальный ансамбль «Traum» - неоднократный Лауреат ежегодного регионального фестиваля немецкой культуры «Frühlingswind», Дипломант областного конкурса «В семье единой», Лауреат фестиваля «Сурские зори-2006» (г.Пенза), участник культурных программ на форуме Центров встреч российских немцев, посвященных Российско - германскому сотрудничеству (РНД, Москва).
Инструментальный ансамбль «Траум»- достойно пропагандирует музыкальную историю и культуру родного края, и знакомит публику с зарубежными произведениями.