Русский язык Deutsch English

Новости


14 декабря 2012

Рождественский подарок своими руками


14 декабря 2012

Рождественские покупки


рождественские подаркиВесь декабрь проходит в Германии под знаком рождественских покупок. 
Покупают везде: и в больших универмагах, и в маленьких сувенирных лавочках. Никого не останавливает то, что цены подскакивают в несколько раз. В январе, когда все подешевеет, смысл покупок будет утерян: ведь ложка дорога к обеду, а подарок - к празднику. В основном это подарки родным и близким.  [...]

11 декабря 2012

Рецепт пряников Lebkuchen


LebkuchenLebchuchen, Printen, Pfefferkuchen - это пряники, приготовленные с миндалем, лесными орехами, медом и пряностями, в разных регионах Германии называются по-разному. Появилось это рождественское лакомство благодаря традиции, которой уже несколько тысяч лет: впервые медовые пряники упоминаются в летописях 350 г. до н.э. «Lebchuchen» - имбирные пряники, различные варианты которых выпекают и любят ими  лакомиться во время Рождества. Они традиционно продаются в магазинах, пекарнях и на рождественских базарах.  [...]

9 декабря 2012

Готовьте глинтвейн и Lebkuchen по нашим рецептам


рождественская ярмаркаВоздух наполнен запахами корицы, аниса, лесных орехов и марципана. И все  вокруг сверкает в огнях тысяч свечей: добро пожаловать на рождественский базар! Эти традиционные базары проводятся во всех германоязычных странах, а также во многих других городах Европы.  [...]