Новости
6 мая 2015
Musikworkshop |
24 апреля в Центре немецкой культуры прошел Musikworkshop для слушателей курсов немецкого языка, посвященный немецким исполнителям и музыкальным группам. Занятие провела ассистент Гёте-Института Керстин Далльйо.
Такого рода мероприятия проводятся в Центре впервые. Тест на предпочтения музыкальных направлений и знакомство с некоторыми направлениями немецкой музыкальной культуры и исполнителями показали большую заинтересованность аудитории.
В интерактивной форме слушатели узнали о самой популярной певице шлягеров- российской немке Helene Fischer, и ее ошеломительном сингле Atemlos durch die Nacht, который на протяжении долгого времени штурмовал немецкие чарты и держался на самой высокой позиции..jpg "Helene Fischer")
Сначала на экране появлялось фото певицы. Слушателям предлагалось угадать и охарактеризовать данную личность. Затем была творческая работа с видеоклипом, а также размышления о нескольких значениях слова „atemlos“.
После зажигательной песни Helene Fischer слушатели курсов окунулись в лето благодаря исполнителю Fayzen и его песне Bunter Sommer. А какие у вас возникают ассоциации при слове «лето»??? Fayzen посвятил этому целую песню! А вот какие слова оказались лишними в этой песне, и предстояло всем понять, разобрав иностранный текст.
Что такое „die Toten Hosen“? Это не только панк-рок группа из Дюссельдорфа, существующая уже более 30 лет, но и ставшее фразеологизмом выражение «es ist tote Hose», что означает «es ist langweilig, es ist nichts los». После знакомства с историей группы и почувствовав себя ее частью, слушатели верно определили название прослушанной песни.
Frida Gold … Кто или что скрывается за этим названием? Это немецкая группа, исполняющая поп-музыку. Теперь слушатели смогли побыть в роли судей и оценить танец в песне Zeig mir wie du tanzt. На выбор было предложено 3 варианта, каждый из которых сопровождался разговорным выражением (сленгом) для данного.
Слушатели курсов обогатили свой словарный запас и могут использовать в своей речи такие фразы: Das ist der Hammer! (sehr gut), Das geht so! (ganz gut), Echt ätzend! (sehr schlecht). Нелегкая эта работа – быть судьей!
Слушатели курсов должны были и сами потанцевать, подвигаться под песню группы Frida Gold, что вызвало бурю эмоций и улыбок на их лицах!
На такой волне позитива и эмоций закончилось путешествие в мир немецких исполнителей и музыки. Теперь наши слушатели смогут продолжить свое знакомство с другими исполнителями из Германии самостоятельно.
Ольга Дронова