Русский язык Deutsch English

Новости

15 июня 2016

Ах, Самара городок!


Волга-ХайматВ целях популяризации немецкой культуры и традиций Российских немцев в июне 2016 года Общественной организацией ЭОН "Возрождение" г.Энгельса при финансовой поддержке ОАО МСНК и МВД Германии осуществлен межрегиональный Проект "Ах, Самара - городок" с поездкой членов "Общества", клуба "Сеньоры" Центра немецкой культуры г.Энгельса - участников "народного самодеятельного коллектива" фольклорного ансамбля "Wolga - Heimat" и "народного самодеятельного коллектива" инструментального ансамбля "Traum" - в Самарскую область.

Член "Сеньорен клуба" и солистка ансамбля "Wolga-Heimat" Наталья Беккер рассказала о творческой поездке:

"Рано утром "02" июня наш коллектив на поезде выехал из Саратова. Вечером того же дня мы приехали в г.Самару. Нас гостеприимно встретили члены Регионального центра немецкой культуры г.Самары "Надежда" (Hoffnung")и сопроводили до гостиницы "Жигули".

Утром следующего дня ("03"июня) нас пригласили в Региональный Центр "Надежда", где состоялась наша встреча с членами "Организации" и ее председателем Белениной И.В. В Центре мы ознакомились с представленной на стендах интересной экспозицией об истории Российских немцев со времен Екатерины II до наших дней, о депортации немецкого населения в 1941 г. о жизни и работе немцев - трудармейцев в годы Великой Отечественной войны 1941 - 1945 г.г. и после нее. Беленина И.В. ознакомила нас с работой Центра "Надежда", ее целями и перспективами.
Затем мы посетили Лютеранскую Церковь Св.Георгия, участвовали по приглашению Пастора Церкви в проведении Библейского часа, в течение которого в нашем исполнении прозвучали Духовные песнопения из репертуара Ансамбля "Wolga - Heimat" а также Библейские молитвы и песнопения.

Вечером этого же дня Народный самодеятельный фольклорный Ансамбль "Wolga - Heimat" и инструментальный Ансамбль "Traum" участвовали в многонациональном концерте - Самарском Проекте "Волга - Матушка для всех одна" во Дворце Культуры "Железнодорожник" г.Самары. В концерте участвовали также немецкие, мордовские, чувашские и татарские творческие коллективы г.Самары. В заключении Концерта прозвучала песня "Ах, Самара - городок" в исполнении нашего Ансамбля "Wolga - Heimat" и "Гимн Самары" в исполнении всех участников Концерта. Концерт был приурочен к закладке Первого камня и открытию "Национальной деревни", которое состоялось в Самаре накануне.

Утром "04"июня Белениной И.В. для нас была организована пешеходная обзорная экскурсия по старинной части города Самары. Мы ознакомились с архитектурой красивых старинных (бывших купеческих) особняков, в т.ч. особняков, в которых проживали российские немцы. Увидели здание пивоваренного завода, построенное в 1881 г. австрийским подданным Альфредом фон Вакано, работающий по сей день; старинный Православный женский Иверский Монастырь (1850г.), Католический Храм "Сердце Иисуса" и другие достопримечательности г.Самары.

Затем наш коллектив проследовал в город Тольятти, сделав обзорную экскурсию по новой части города - Автозаводского района. Возле гостиницы нас встречали представители Тольяттинского филиала Общественной организации немцев "Wiedergeburt" (председатель Лобанова Э.А.). 
Вечером в Центре Встреч Организации "Wiedergeburt" состоялась дружеская встреча с членами "Общества" с чаепитием и пирогами. Во время чаепития мы обменивались опытом работы по оказанию социальной помощи трудармейцам и по привлечению молодежи к работе в Центрах немецкой культуры,также обсуждались и другие насущные вопросы. Весь вечер в нашем общем исполнении звучали песни на немецком и на русском языках.

"05" июня тольяттинцы отмечали 279 лет со дня образования города - День Города. 
Наш коллектив совместно с Тольяттинским фольклорным ансамблем "Эрика" (Общественной организации немцев "Wiedergeburt") на открытой площадке в Парке Победы г.Тольятти провели концерт, на котором Ансамблем "Wolga - Heimat" были исполнены народные песни, немецкие и русские, а также прозвучали немецкие народные мелодии и попурри на тему "Песни о Волге" в исполнении инструментального Ансамбля "Traum".

В своей поездке мы узнали много нового о городах Самара и Тольятти и о работе Общественнных Организаций Российских немцев: Региональной организации г.Самары "Hoffnung" и ее Тольяттинского филиала "Wiedergeburt" в целях сохранения и развития культуры, самобытного творчества и языка Российских немцев.

Утром "06"июня мы уже из окна поезда Тольятти-Саратов любовались прекрасным видом - красотой Жигулевских гор и "Жигулевским морем", самым крупным водохранилищем на реке Волге".


0